service/prepo: Move class into the cpp file

This doesn't need to be exposed within the header and be kept in the
translation unit, eliminating the need to include anything within the
header.