controllers/npad: Remove the old vibration filter

Previously we used a vibration filter that filters out amplitudes close to each other. It turns out there are cases where this results into vibrations that are too inaccurate. Remove this and move the 100Hz vibration filter (Only allowing a maximum of 100 vibrations per second) from sdl_impl to npad when enable_accurate_vibrations is set to false.