video_core: Remove unused Renderer enumeration

Currently we only have an OpenGL renderer, so this is unused in code
(and occupies the Renderer identifier in the VideoCore namespace).