game_list: Make add-ons column optional

As the add-ons column takes the most processing time out of any (as it needs to search registration for updates/dlc, patch control NCAs, search for mods, etc.), an option was added to disable it. This does not affect the application of add-ons. In large game collections, this decreases game list refresh time by as much as 70%.