microprofile: Drop ReleaseActiveBuffer scope.

This was created with the unfinished resampling PR in mind.
As the resampling is now on the audio thread, we don't need to care about this here any more.