Update README.md (#2871)

* Update README.md

* Adress feedback

* Add link to our compatability page

* Address feedback

Co-Authored-By: Morph <39850852+Morph1984@users.noreply.github.com>

* Fix spelling

Co-Authored-By: Morph <39850852+Morph1984@users.noreply.github.com>

* Small fix

* Removed the mention of a specific game

* fix