log/backend: Correct order of const in copy constructor

Follows our predominant coding style. Also explicitly specifies the move
constructor/assignment operator as well.