CMakeLists: Remove EMU_ARCH_BITS definition

This was only ever used by the now-removed memory_util functions. Also,
given we don't plan to support 32-bit architectures, this is just a
leftover from citra at this point.