gl_shader_cache: Specialize local memory size for compute shaders

Local memory size in compute shaders was stubbed with an arbitary size.
This commit specializes local memory size from guest GPU parameters.