tas_input: std::move strings into vector

While we're in the same area, we can also avoid performing std::stoi in
a loop when it only needs to be performed once.