VideoCore: Fix out-of-bounds read in ShaderSetup::ProduceDebugInfo

As far as I can tell, memset was replaced by a fill without correcting
the parameter type, causing an out-of-bounds array read in the Vec4
constructor.