CMakeLists: Disable all warnings for external headers

This lets us avoid needing to wrap external headers with #pragma warning directives for warnings we treat as errors and avoids generating warnings for external code.

Thanks to MerryMage for pointing this out.