common/virtual_buffer: drop unused includes

On DragonFly and NetBSD build fails with

src/common/virtual_buffer.cpp
src/common/virtual_buffer.cpp:16:10: fatal error: sys/sysinfo.h: No such file or directory
 #include <sys/sysinfo.h>
          ^~~~~~~~~~~~~~~