yuzu/configuration/configure_web: Specify string conversions explicitly

Allows the web config code to compile with implicit string conversions
disabled. We can also deduplicate the calls to create the pixmap.