maxwell3d: Move FinishedPrimitiveBatch event after AcceleratedDrawBatch()

The start and finish events should likely not be right after one another
like this, otherwise the batch will appear to complete immediately