key_manager: Use isxdigit instead of isdigit when reading key file

Crypto revisions are hex numbers and this function only checks if the string is valid for stoul in base 16, so it should be isxdigit.