audout_u: Remove std::move in OpenAudioOutImpl()

Previously the code was using the values from params further below after
it was std::moved. Thankfully, given AudoutParams is a trivially
copyable struct, the values would have simply been copied in this
instance and not invalidated to garbage values.