am: Stub QueryApplicationPlayStatistics

Maintains implementation parity between QueryApplicationPlayStatistics
and QueryApplicationPlayStatisticsByUid.

These function the same behaviorally underneath the hood, with the only
difference being that one allows specifying a UID.