vk_rasterizer: Skip binding empty descriptor sets on compute

Fixes unit tests where compute shaders had no descriptors in the set,
making Vulkan drivers crash when binding an empty set.