service/vi: Remove use of a module class

This didn't really provide much benefit here, especially since the
subsequent change requires that the behavior for each service's
GetDisplayService differs in a minor detail.

This also arguably makes the services nicer to read, since it gets rid
of an indirection in the class hierarchy.