vk_device: Misc changes

- Setup more features and requirements.
- Improve logging for missing features.
- Collect telemetry parameters.
- Add queries for more image formats.
- Query push constants limits.
- Optionally enable some extensions.