yuzu/applets/software_keyboard: std::move argument in MainWindowFinishedText()

Given the std::optional can contain an object type that heap allocates,
we can use std::move to avoid an unnecessary copy/allocation from
occurring.