settings: Reorder

Groups graphics audio and system settings together in a way that
reflects the frontend. This also just conceptually groups them more
nicely than they were.