dyncom: Read-after-write in SMLA

In the case when RD === RN, RD was updated before AddOverflow was called
to check for an overflow, resulting in an incorrect state of the Q flag.