video_core/macro_interpreter: Make definitions of most private enums/unions hidden

This allows the implementation of these types to change without
requiring a rebuild of everything that includes the macro interpreter
header.