core/frontend/emu_window: Make GraphicsContext's destructor virtual

This class is used in a polymorphic context, so destruction of the
context will lead to undefined behavior if the destructor isn't virtual.