applets: Correct usage of SignalStateChanged event

This was causing some games (most notably Pokemon Quest) to softlock due to an event being fired when not supposed to. This also removes a hack wherein we were firing the state changed event when the game retrieves it, which is incorrect.