video_core/dma_pusher: Silence C4828 warnings

This was previously causing:

warning C4828: The file contains a character starting at offset 0xa33
that is illegal in the current source character set (codepage 65001).

warnings on Windows when compiling yuzu.