kernel/thread: Remove unused guest_handle member variable

This member variable is entirely unused. It was only set but never
actually utilized. Given that, we can remove it to get rid of noise in
the thread interface.