vic: Allow surface to be higher than frame

Touhou Genso Wanderer Lotus Labyrinth R decodes 1920x1080 videos into 1920x1088 surface.
Only allow mismatch for height, since larger width would result in increasingly offset rows and somewhat defeat entire purpose of this check.