Kernel/Thread: Always use the threadsafe option when scheduling wakeups.

WakeAfterDelay might be called from any host thread, so err on the side of caution and use the thread-safe CoreTiming::ScheduleEventThreadsafe.

Note that CoreTiming is still far from thread-safe, there may be more things we have to work on for it to be up to par with what we want.