vk_device: Block VK_EXT_extended_dynamic_state for RDNA devices

RDNA devices seem to crash when using VK_EXT_extended_dynamic_state in
the latest 20.9.2 proprietary Windows drivers. As a workaround, for now
we block device names corresponding to current RDNA released products.