The implementation is based on reverse engineering of the 3DS's kernel.

A mutex holder's priority will be temporarily boosted to the best priority among any threads that want to acquire any of its held mutexes.
When the holder releases the mutex, it's priority will be boosted to the best priority among the threads that want to acquire any of its remaining held mutexes.