Kernel: Properly keep track of mutex lock data in the guest memory. This fixes userland locking/unlocking.