Define github actions workflows and publish binaries artifacts

Among the definition of github actions I've cleanup
* the build of examples as the project does not publish any example
* the usage of env variables in makefile
* the usage of `-Zunstable-options` in windows build (as no longer needed)