externals: Update glad to support OpenGL 4.6 compatibility profile

Now that we have an OpenGL compatibility profile we might want to use
OpenGL compatibility symbols that are not available in our current glad.

This commit has been generated with https://glad.dav1d.de/ with all
extensions enabled and OpenGL 4.6 compatibility profile.