gl_shader_cache: Rework shader cache and remove post-specializations

Instead of pre-specializing shaders and then post-specializing them,
drop the later and only "specialize" the shader while decoding it.